Paraphrase III – ”Soave dolore”


For wind quintet


13 min.


Fl (+afl), ob (+eh), cl (+bcl), hn, bsn


Commissioned by
Crusell Music Festival


Premiered by
Arktinen Hysteria
Jul 27 2016
Uusikaupunki, Finland

Paraphrase III is part of a larger Paraphrase-cycle that consists of several independent works. The starting point in each of the cycle’s work is a specific composers work or a genre. The works of the cycle can be performed either as independent works or consecutively as a cycle.

In the Paraphrase-cycle I approach the concept of paraphrase as a way of self-reflection as well as a commentary on a specific historical style. My composing process begins from a place where I’m relatively close to the original music, until I gradually move farther away from it.

During this process the musical material goes through a variety of filters resulting in an unexpected synthesis of elements I’ve extracted from the original work combined with ways of expression that are typical for myself.

The material of the wind quintet is derived from Carlo Gesualdo’s madrigal O dolorosa gioia, which is a five-part vocal work. The subtitle of the quintet, Soave dolore (“sweet sorrow”), refers to the original work’s text, which is consequently used as vocal material for the instrumentalists in Paraphrase III.

Past Performances

Aug 21 2018
Arktinen Hysteria
Music Centre, Finland

Jul 27 2016
Arktinen Hysteria
Uusikaupunki, Finland

Sheet Music

Schott Music
Schott Music GmbH & Co. KG
Weihergarten 5
55116 Mainz
+49 6131 246-0

Press Quotes

“Paraphrase III – ”Soave dolore” was the most beautiful music of the evening, where the vocal ensemble singing Gesualdo seemed to be captured inside the Arktinen Hysteria wind instruments. If the earlier Paraphrases gradually grew to the origin style, the Gesualdo fragments sung by the wind instruments in the ”Soave dolore” and the lingering noice were gradually encouraged into full-blown wind music. Flutist Matti Närhinsalo, oboist Anni Haapaniemi, clarinet Christoffer Sundqvist, french hornist Tommi Hyytinen and bassoonist Ann-Louise Wägar interpreted intoxicatingly the music glimmering above the harmonic skeleton of Gesualdo.”
Auli Särkiö-Pitkänen, Rondo, Aug 22 2018